穿林兔的喃喃自語

拾人牙慧而分享，個人觀感如下：這樣強烈天蠍女子情愛，不能專情、不夠勇敢的男子，千萬避而遠之，切莫招惹，免得落個玉石俱焚

前天的中國時報副刊，作者是歐陽美惠。其引用的是漢朝樂府，原作者不詳。

“上邪”標題的意指向上天發誓

「上邪！我欲與君相知，長命無絕衰。」→我對天發誓！我想跟你相知相守，生生世世永永遠遠。

「山無陵、江水為竭，冬雷震震、夏雨雪，天地合；乃敢與君絕！」→除非！土地上所有的山峰丘陵都已化成平地、所有的河流江水都為之乾涸，而天空竟然在冬季雷聲轟隆隆、在炎炎夏日裡不停飄落雪花，最後那天與地都崩塌混合一起的世界末日；這樣我才會不得不跟你分開離別！

以上我的白話文與樂府併列

這樣的愛恨極其強烈女子→我第一印象，就是傲然於山野佇立的原生種野薔薇；枝椏滿佈著荊棘，花朵兒沒有多少、花型也不大，但是別有一番風華韻味，或者是說氣勢；而且芬芳的香味，比嬌艷的小薔薇花朵兒，更先吸引我仰首尋覓，而終於凝視在那山崖上的傲然孤芳。

假若某某再世為女，但求如是